English version bellow.
Primerno za začetnike in tiste, ki so jim zračne discipline že dobro poznane. Na delavnicah si bomo ponovno ogledali osnove, ki omogočajo dober tehnični razvoj posameznika_ce in s tem bogatijo zračni »besedni zaklad«. Raziskali bomo štiri glavne rekvizite (vrv, svile, trapez in obroč) oz. se osredotočili_e le na enega, odvisno od potreb udeležencev_enk.
S plesnimi in gledališkimi tehnikami bomo delali na različnih odnosih s telesom in prebudili našo kreativnost za zračno raziskovanje.
Iz osnovnega znanja tehnike bomo vstopali v prostor ustvarjanja. Z improvizacijskimi shemami bomo odprli isknje lastnega giba, iskanju subtilne meje med telesnostjo, tehniko in dramaturgijo. Na delavnici se bomo ukvarjali s tem, kako se navezati na svoje orodje in se vanj naseliti, da se naša dejanja in reakcije spremenijo v osebni jezik, umetniški pečat, ki izhaja iz vsakega posameznika_ce. Tehniko bomo videli kot gibanje, ki nas prenaša: gibanje, ki izhaja iz namere, ima smisel in vsebuje stanje.
O UMETNIKU
Jabber Daniel je mehiški cirkuški umetnik. Po več
letih ljubiteljskega ukvarjanja v mladosti, se je odločil pridružiti se sodobni cirkuški skupini Cirko Demente
v Mehiki leta 2011. Po tem je nadaljeval s šolanjem v Cirko
Vertigo v Italiji, ki ga je zaključil leta 2014 in v cirkuški šoli Arc in Cirqueu v Franciji, leta 2017.Svoje izobraževanje je zaključil s specializacijo iz cirkuške dramaturgije v Nacionalnem centru za cirkuške umetnosti(CNAC) v Chalons en Champagne leta 2018.
Od takrat je ustanovil cirkuški kolektiv Circo Nagual,
ki meša umetniške discipline, da bi dalo življenje predstavam preko cirkuških tehnik in ostalih narativnih medijev. Poleg
svojega umetniškega usposabljanje je Jabber poučeval na v različnih mladinskih cirkusih, kjer je vodil programe in tečaje za otroke in mladostnike s čimer je razvil svoje pedagoške spretnosti. Dolgoletne izkušnje so ga peljale na pot poučevanja in raziskovanja lastnega izraza preko poznavanja zračnih tehnik.
Trajanje: 24. in 25.6 od 10h do 13h.
Cena za oba dni: 50€
Cena za en dan: 30€
(za prostovoljce_ke na festivalu Cirkovizija je obisk brezplačen)
Prijave na mismonismo72@gmail.com z zadevo: PRIJAVA NA DELAVNICE
Delavnice se odvijajo v okviru festivala Trojne salte.
Fb dogodek: https://fb.me/e/11IAJJsSb
Projekt sofinancira program Teatroskop.
__________________________________________________________________
Masterclass of aerial act creation
For intermediate and beginner levels. Revisit the bases that will allow good technical development and enrich aerial vocabulary. We will explore the four main apparatus (rope, silks, trapeze, hoop) or focus on a single one depending on the need of the participants. We will use dance and theater techniques to work on the different relations to the body and wake our creativity while performing in the air.
From a basic knowledge of the technique, we enter the space of the creation. With improvisation schemes, we open ourselves to the search of our own movement, finding a subtle line between the corporal, technical and dramatical. During the workshop, we will work on how to relate to our tool and inhabit it so that our actions and reactions are transformed into language, a personal language, an artistic seal that arises from each individual. We will see technique as a movement that transports us: the movement that arises from an intention, has a meaning and contains a state. We will see technique as a movement that transports us: the movement that arises from an intention, has a meaning and contains a state.
ABOUT THE ARTIST
Jabber Daniel is a mexican circus artist. After several years of amateur practice in his youth, he decided to join the contemporary circus formation Cirko Demente in Mexico in 2011. After this he continued in Cirko Vertigo in Italy, in 2014, and at Arc in Cirque, France in 2017. To finish with a specialization in circus dramaturgy, provided by the National Circus Arts Center (CNAC) in Chalons en Champagne in 2018. Since then he has created his company, Circo Nagual, which mixes artistic disciplines to give life to shows containing a technical and narrative force. Alongside his artistic training, Jabber taught classes for children and teenagers, which made him develop pedagogic skills. His years of experience also allow him to coach young artists in search of a creative identity and specialization in aerial techniques.